Oui, l'étude sépare bien les deux profils dans le troisième chapitre des annexes. Les propriétaires occupants affichent une stabilité relative sur la surface moyenne par personne, alors que les locataires subissent une baisse plus marquée dans les grands pôles urbains.
Pour faire simple et répondre à votre question, cette étude montre surtout que les prix et la surface disponible ne bougent pas de la même façon selon qu'on est propriétaire ou locataire en ville. Concrètement pour les personnes qui cherchent un logement, cela signifie que la tension reste forte dans les grands pôles urbains pour la location, mais qu'il y a des dynamiques différentes si l'on regarde vers les villes de taille moyenne où les options sont parfois plus accessibles. Les chiffres traduisent la difficulté actuelle à trouver un bien équilibré sans voir son budget plombé par les charges et les critères énergétiques.
Quand tu dis qu'il faut préparer son dossier à l'avance et cibler les communes mieux desservies, c'est exactement le genre de conseil pratique qu'on devrait répéter plus souvent aux jeunes qui débutent dans la vie active. Entre les exigences des bailleurs et la réalité des transports, anticiper de cette façon évite bien des désillusions sur le terrain.